-
1 сознание
-
2 сознание
consciousness имя существительное: -
3 сознание своей невиновности
Русско-английский политический словарь > сознание своей невиновности
-
4 сознание
-
5 сознание
-
6 сознание
-
7 сознание сознани·е
формировать (чьё-л.) сознание — to mould (smb.'s) consciousness
общественное сознание — public / social consciousness
политическое сознание — political consciousness / awareness
2) (ясное понимание чего-л.) awareness, realizationв сознании своего превосходства — conscious of (one's) superiority
-
8 сознание
1. conscience2. senses3. sense4. consciousness; realization; perception; awareness; confessionСинонимический ряд:разум (сущ.) разум; рассудок -
9 сознание
сущ.; филосconsciousness; ( склад ума тж) mind; mentality; ( понимание чего-л) awareness; realization; ( признание чего-л тж) acknowledgement; recognition; юр ( признание собственной вины) confession; plea of guiltyпотерять сознание — to faint; lose consciousness
- сознание невиновностинаходящийся без сознания (в бессознательном состоянии) — insensible; unconscious
- сознание долга -
10 сознание
сущ. филос.consciousness;( склад ума тж) mind;mentality;( понимание чего-л) awareness;realization;( признание чего-л тж) acknowledgement;recognition; юр. ( признание собственной вины) confession; plea of guilty- сознание долга
- потерять сознание
- приводить в сознание
- приходить в сознаниесознание (собственной) вины — conscience (consciousness) of (one’s) guilt; guilty conscience
сознание (собственной) невиновности — conscience (consciousness) of (one’s) innocence
находящийся без сознание (в бессознательном состоянии) — insensible; unconscious
-
11 сознание
с.1. consciousness2. ( признание) confession♢
терять сознание — lose* consciousness; faint; swoonприходить в сознание — recover / regain consciousness; come* to one's senses
быть, лежать без сознания — be, lie* unconscious
-
12 сознание
ср.1) consciousness; realization, perception, awarenessпривести к сознанию — (проступка, вины и т. п.) to convict
довести до сознания — to make smth. clear to smb., to get smth. across to smb.
доходить до сознания — (что-л. до сознания кого-л.) to sink in, to register with smb.
ясное сознание — ( при психозе) lucidity
2) ( признание)••- приходить в сознание -
13 сознание
ср.consciousness; (осведомленность, осознание) awareness- двойное сознание
- двойственное сознание
- затуманенное сознание
- избирательное сознание
- измененное сознание
- индивидуальное сознание
- коллективное сознание
- ложное сознание
- маргинальное сознание
- нарушенное сознание
- нравственное сознание
- общественное сознание
- параллельное сознание
- периферийное сознание
- периферическое сознание
- практическое сознание
- раздвоенное сознание
- расщепленное сознание
- социальное сознание
- суженное сознание
- флуктуирующее сознание
- этническое сознание
- языковое сознание
- ясное сознание -
14 сознание
с1) психическая деятельность consciousnessбыть в созна́нии/без созна́ния — to be conscious/uncon-scious, особ от удара to be out cold coll
потеря́ть созна́ние — to lose consciousness, to faint
прийти́ в созна́ние — to regain/to recover consciousness, to come to (oneself)
пото́к созна́ния — stream of consciousness
2) ясное понимание realization, recognitionсозна́ние опа́сности — awareness/consciousness of danger
-
15 сознание
-
16 сознание
с.1) филос., психол. consciousness [-nʃəs]; ( мыслительная способность) mindвтори́чность созна́ния — the secondary nature of consciousness
2) (понимание, осознание) awarenessдовести́ каку́ю-л мысль до чьего́-л созна́ния — make it clear to smb; bring the idea home to smb
дойти́ до чьего́-л созна́ния (о содержании сказанного) — sink in; register (with)
созна́ние до́лга — sense of duty
с созна́нием своего́ превосхо́дства — with conscious superiority
3) ( способность к восприятию) consciousnessбыть в созна́нии — be conscious
теря́ть созна́ние — lose consciousness; faint; swoon
приходи́ть в созна́ние — recover / regain consciousness; come to one's senses
быть / лежа́ть без созна́ния — be / lie unconscious
••до поте́ри созна́ния — см. потеря
-
17 сознание
1) General subject: awareness, confession, conscious, consciousness, feeling, perception, realization, sense, sentience, sentient, conscience, senses, mind2) Medicine: sensorium, conciousness (основной вариант - consciousness ("conciousness" - минорный - 620 000 ссылок - http://tinyurl.com/5sx2xu3))4) Diplomatic term: confession (вины)5) Psychology: (the conscious) conscious, state of awareness6) Aviation medicine: recognition -
18 сознание
1) consciousness
2) (признание)
confession* * ** * *consciousness; realization, perception, awareness* * *conscienceconsciousnessconsciousnessessenses -
19 сознание вины
Law: conscience of guilt, consciousness of guilt (собственной), consciousness of one's guilt (собственной) -
20 сознание невиновности
Law: consciousness of innocence (собственной), consciousness of one's innocence (собственной)Универсальный русско-английский словарь > сознание невиновности
См. также в других словарях:
Сознание (consciousness) — Несмотря на то что С. наиболее очевидный и хорошо знакомый каждому признак нашего существования, филос. и психол. рассуждения о С. весьма запутанны и противоречивы. Р. Б. Перри заметил: «Как может термин означать что либо, если он используется… … Психологическая энциклопедия
СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… … Философская энциклопедия
сознание — СОЗНАНИЕ (англ. consciousness, mind; нем. Bewusstsein) состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективной переживаемости событий внешнего мира и жизни самого индивида, в отчете об этих событиях. С. противопоставляется… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
сознание — Все то, что осознается в данный момент времени. Осознание настоящего момента. Способность одновременно сосредоточиться на 7 + 2 чанках информации. (Смотри также: Чанкинг). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
Сознание объясненное — «СОЗНАНИЕ ОБЪЯСНЕННОЕ» («Consciousness Explained») книга Дэниела К. Деннета, амер. философа аналитика, разрабатывающего материалистическую, функционалистскую концепцию сознания (он именует ее «AI информационно процессуальная моделью… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СОЗНАНИЕ — (Consciousness; Bewusstheit) функция или деятельность, поддерживающая взаимоотношение психических содержаний с эго.«Сознание для меня не тождественно с психическим ибо психическое представляется мне целокупностью всех психических содержаний, из… … Словарь по аналитической психологии
СОЗНАНИЕ — (consciousness) та часть человеческого разума, которая осознает Я , действие окружающей среды и умственную активность. Сознательный разум содержит воспоминания, текущий опыт и мысли, которые являются доступными пониманию. В теории Фрейда это лишь … Большой толковый социологический словарь
СОЗНАНИЕ ЛОЖНОЕ — (CONSCIOUSNESS, FALSE) См.: Классовое сознание … Социологический словарь
Сознание (философия) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
сознание — СОЗНАНИЕ, СОЗНАНЬЕ, я; ср. 1. Филос., психол. Человеческая способность воспроизведения действительности в мышлении. С. есть функция мозга. Первичность материи и вторичность сознания. * Язык так же древен, как и сознание (Маркс и Энгельс). 2.… … Энциклопедический словарь
сознание — (В ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ СМЫСЛЕ) A) Нем.: Bewusstheit. Франц.: conscience (psychologique). Англ.: the attribute (или the fact) of being conscious. Исп.: el estar consciente. Итал.: consapevolezza. Португ.: о estar consciente. B) Нем.: Bewusstsein. Англ … Словарь по психоанализу
